🟡 मध्यम
제 앞에 맛있는 음식이 있는데 배가 고픈 관계로 빨리 먹어 볼게요.
🔤 जे आपे माशिन्नुन उम्शिगी इन्नुन्दे / बेगा गोफुन ग्वान्गेरो / प्पाल्ली मॉगॉ बोल्गेयो
मेरे सामने स्वादिष्ट खाना है, / और चूँकि मुझे भूख लगी है, / मैं जल्दी से खाना शुरू करता हूँ।
🟡 मध्यम
사실 어제부터 먹고 싶었는데 어제 못 먹고 이거 먹고 싶다고 말씀드렸어요.
🔤 साशिल ऑजेबुतॉ मॉक्को शिपॉन्नुन्दे / ऑजे मोन मॉक्को / इगॉ मॉक्को शिप्तागो मालस्सुम्दुर्यॉस्सॉयो
दरअसल कल से ही खाने का मन था, / पर कल खा नहीं पाया, / इसलिए मैंने कहा कि यही खाना है।
🟡 मध्यम
이렇게 먹으면서 오사게 3부 얘기를 하면 어떨까라는 아이디어가 딱 나와서,
🔤 इरॉके मॉगुम्यॉन्सॉ / ओसागे साम्बू येगिरुल हाम्यॉन / ऑत्तॉल्कारानुन आइदिऑगा त्ताक नावासॉ
ऐसे खाते-खाते / Osage के तीसरे एपिसोड की बात करूँ तो कैसा रहेगा — / यह आइडिया अचानक आ गया,
🟡 मध्यम
어, 그거. 내가 두 눈으로 똑똑히 봤다고 했던 그거.
🔤 ऑ, गुगॉ / नेगा दू नुनुरो त्तोक्तोकी / ब्वात्तागो हेत्तॉन गुगॉ
अरे, वही। / वही जिसके बारे में मैंने कहा था / कि मैंने अपनी दोनों आँखों से साफ़ देखा।
🔴 उन्नत
이걸 뭘 던져 달라는 거야, 뭐 놀아 달라는 거야, 뺏어 달라는 거야, 계속 반복돼요.
🔤 इगॉल म्वॉल दॉन्ज्यॉ दाल्लानुन गॉया / म्वॉ नोरा दाल्लानुन गॉया / प्पेस्सॉ दाल्लानुन गॉया / ग्येसोक बान्बोक्द्वेयो
आख़िर वह फेंकवाना चाहता है, / खेलना चाहता है, / या छीनवाना चाहता है? / यह लगातार दोहराता रहता है।
🔴 उन्नत
사실 서원이가 해나를 처음 봤을 때부터 좋아한 설정으로 배우들끼리 감독님이랑 다 같이 얘기했거든요.
🔤 साशिल सॉवॉनिगा / हेनारुल चॉउम ब्वास्सुल त्तेबुतॉ जोआहान सॉल्जॉङउरो / बेउदुल्क्किरी गाम्दोङनिमिराङ / दा गाची येगिहेत्कॉदुन्न्यो
दरअसल सो-वॉन / हे-ना को पहली नज़र से ही पसंद करता था, इस सेटिंग पर / कलाकारों ने और निर्देशक ने / सब मिलकर बात की थी।
🔴 उन्नत
그리고 나중에 전생 얘기를 풀고 그런 걸 했을 때 더 재밌을 것 같아서 그렇게 했는데,
🔤 गुरिगो नाजुङए / जॉन्सेङ येगिरुल फुल्गो / गुरॉन गॉल हेस्सुल त्ते / दॉ जेमिस्सुल गॉत गातासॉ गुरॉके हेन्नुन्दे
और बाद में / जब पिछले जन्म की कहानी खुलती है / और वैसा कुछ होता है, / तब ज़्यादा मज़ा आएगा सोचकर हमने ऐसा किया,
🟡 मध्यम
이거 힘들었던 거, 이따가 버스 지나가면 조명 바뀔 때,
🔤 इगॉ हिम्दुरॉत्तॉन गॉ / इत्तागा बॉसु जिनागाम्यॉन / जोम्यॉङ बाक्क्वील त्ते
इसमें मुश्किल यह थी / कि थोड़ी देर में जब बस गुज़रती है / और रोशनी बदलती है,
🔴 उन्नत
여기, 이 타이밍에 서원이가 딱 마음의 문을 조금 열게 된 거죠.
🔤 यॉगि, इ ताइमिङए / सॉवॉनिगा त्ताक / माउमुई मुनुल जोगुम यॉल्गे द्वेन गॉज्यो
यहाँ, ठीक इसी पल / सो-वॉन / अपने दिल का दरवाज़ा थोड़ा खोलता है।
🔴 उन्नत
3부가 이렇게 끌고 가는데, 그런 역할을 하는 회차인 거 같아서 재밌게 잘 나온 거 같아요.
🔤 साम्बूगा इरॉके क्कुल्गो गानुन्दे / गुरॉन यॉकारुल हानुन ह्वेचाइन गॉ गातासॉ / जेमित्के जाल नाओन गॉ गातायो
तीसरा एपिसोड कहानी को इस तरह आगे ले जाता है, / और चूँकि वही भूमिका निभाने वाला एपिसोड है, / मुझे लगता है अच्छा बना है।
🟡 मध्यम
오, 그런 느낌이 있는 거 같아. 약간 편하게 보기 너무 좋고.
🔤 ओ, गुरॉन नुक्किमी इन्नुन गॉ गाता / याक्कान प्यॉनहागे बोगी नॉमू जोको
ओह, मुझे भी लगता है वैसा एहसास है। / आराम से देखने में बहुत अच्छा लगता है।
🟡 मध्यम
오사게, 앞으로 더 재밌고 더 흥미진진한 얘기들이 많이 있으니까
🔤 ओसागे, आफुरो दॉ जेमित्को / दॉ हुङमिजिन्जिनान येगिदुरी मानी इस्सुनिक्का
Osage में आगे और भी मज़ेदार / और रोमांचक कहानियाँ बहुत हैं,